tag:blogger.com,1999:blog-83044856289874742282024-03-13T07:13:20.272-07:00http://menorzuehairahomar.blogspot.com/Lonniehttp://www.blogger.com/profile/13706127487056640250noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8304485628987474228.post-22768898144858998232013-10-27T15:12:00.000-07:002013-10-27T15:12:31.552-07:00<br/><DIV class=bl_body><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Byłam dzisiaj w kościele. Wczoraj chyba w ogóle nie byłam na necie, więc nic nie napisałam. Trochę tu nudno. Wrzucę tu tekścik (z przetłumaczeniem) jednej z piosenki Avril.</FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes">"</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: EN-US">My Happy Ending"<BR><BR>So much for my happy ending<BR><BR>Let’s talk this over<BR>It’s not like we’re dead<BR>Was it something I did<BR>Was it something you said<BR>Don’t leave me hanging in a city so dead<BR>Held up so high on such a breakable thread<BR><BR>You were all the things I thought I knew<BR>And I thought we could be<BR><BR>You were everything, everything that I wanted<BR>We were meant to be, supposed to be, but we lost it<BR>All of our memories so close to me just fade away<BR>All this time you were pretending, so much for my happy ending<BR>So much for my happy ending<BR><BR>You’ve got your dumb friends<BR>I know what they say<BR>They tell you I’m difficult<BR>But so are they<BR>But they don’t know me<BR>Do they even know you<BR>All the things you hide from me<BR>All the shit that you do<BR><BR>You were all the things I thought I knew<BR>And I thought we could be<BR><BR>You were everything, everything that I wanted<BR>We were meant to be, supposed to be, but we lost it<BR>All of our memories so close to me just fade away<BR>All this time you were pretending, so much for my happy ending<BR><BR>It’s nice to know that you were there<BR>Thanks for acting like you cared<BR>And making me feel like I was the only one<BR>It’s nice to know we have it all<BR>Thanks for watching as I fall<BR>And letting me know we were done<BR><BR>He was everyting, everyting that I wanted<BR>We were meant to be, supposed to be, but we lost it<BR>All of our memories so close to me just fade away<BR>All this time you were pretending, so much for my happy ending<BR><BR>You were everything, everything that I wanted<BR>We were meant to be, supposed to be, but we lost it<BR>All of our memories so close to me just fade away<BR>All this time you were pretending, so much for my happy ending<BR><BR>So much for my happy ending<BR>So much for my happy ending <o:p></o:p></SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-ansi-language: EN-US"> </SPAN></P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt"></SPAN> </P><P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt">"Moje szczęśliwe zakończenie" (przetłumaczenie)<BR><BR>Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu <BR>oh oh, oh oh, oh oh... <BR><BR>Skończmy tę rozmowę <BR>To nie tak, że umarliśmy <BR>Czy ja coś zrobiłam? <BR>Czy ty coś powiedziałeś? <BR>Nie opuszczaj mnie zawieszonej <BR>W mieście tak umarłym <BR>Schwytanej tak wysoko <BR>Na taką przerwaną nić <BR><BR>Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam... <BR>Myślałam, że możemy być... <BR><BR>Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam <BR>Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy <BR>I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną <BR>Przez cały ten czas, gdy udawałeś <BR>Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu <BR>oh oh, oh oh, oh oh... <BR><BR>Miałeś swoich głupich przyjaciół <BR>Wiem, co mówili <BR>Mówili ci, że jestem trudna <BR>A jacy oni są? <BR>Ale oni mnie nie znają <BR>Nie znają nawet ciebie <BR>Wszystkie rzeczy, które(....)ode mnie <BR>Całe to gówno, które stworzyłeś <BR><BR>Byłeś wszystkimi moimi myślami, myślałam, wiedziałam... <BR>Myślałam, że możemy być... <BR><BR>Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam <BR>Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy <BR>I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną <BR>Przez cały ten czas, gdy udawałeś <BR>Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu <BR><BR>Miło wiedzieć, że tam byłeś <BR>Dzięki, za grę jak się czułeś <BR>Gdy robiłeś tak, żebym czuła jakbym byłam jedna jedyna <BR>Miło wiedzieć, że mieliśmy wszystko <BR>Dzięki, że wypatrywałeś naszego rozstania <BR>I zostawiłeś mnie jakby ja to wszystko sprawiła. <BR><BR><BR>Byłeś wszystkim, wszystkim czego chciałam <BR>Zamierzaliśmy być, przypuszczaliśmy, że będziemy, ale to straciliśmy <BR>I wszystkie wspomnienia, tak mi bliskie, bledną <BR>Przez cały ten czas, gdy udawałeś <BR>Tyle o moim szczęśliwym zakończeniu</SPAN></P></DIV> <br /><br />btw polecam hotel <a href="http://spahotelsplendor.pl/">http://spahotelsplendor.pl/</a> w rzeszowieLonniehttp://www.blogger.com/profile/13706127487056640250noreply@blogger.com0